Немецко-русский словарь - berechnen
Перевод с немецкого языка berechnen на русский
berechnen
I vt 1. вычислять , исчислять , калькулировать , подсчитывать; оценивать die Verluste lassen sich nicht berechnen потери не поддаются исчислению 2. перен. рассчитывать , учитывать , взвешивать die Folgen berechnen предвидеть последствия 3. (j-m) ставить в счёт (кому-л.) , засчитывать (кому-л. какую-л. сумму) j-m etwas teuer berechnen взять с кого-л. дорого j-m etw. zum Selbstkostenpreis berechnen продавать кому-л. что-л. по себестоимости II sich berechnen составлять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
berechnen.wav 1. vt 1) вычислять, исчислять; (с)калькулировать; подсчитывать, оценивать die Verluste lassen sich nicht berechnen — потери не поддаются исчислению 2) перен. рассчитывать, учитывать, взвешивать sich (D) etw. genau berechnen — хорошо продумать что-л. die Folgen berechnen — предвидеть последствия 3) (j-m) ком. ставить в счёт (кому-л.); зачитывать (какую-л. сумму) j-m etw. teuer ,billig, berechnen — взять с кого-л. дорого ,дёшево, etw. zum Selbstkostenpreis berechnen — продавать что-л. по себестоимости 4) ком. пересчитывать, производить перерасчёт (с одной валюты на другую) 2. (mit j-m) уст. (sich) рассчитаться, расквитаться (с кем-л.) ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5557 | |
2 | 3908 | |
3 | 3029 | |
4 | 2834 | |
5 | 2194 | |
6 | 2004 | |
7 | 1923 | |
8 | 1846 | |
9 | 1701 | |
10 | 1680 | |
11 | 1655 | |
12 | 1571 | |
13 | 1523 | |
14 | 1444 | |
15 | 1403 | |
16 | 1378 | |
17 | 1352 | |
18 | 1257 | |
19 | 1193 | |
20 | 1163 |